Every January, fast-food restaurants up-date their value menus, unleashing a deluge of discounts. To stand out in an industry of sameness Burgerville asked, “What is the real price of a value meal?”